2010 Aug 19 Instant Character Recognition Feature for iPhones
Pleco, a New York-based company who specialize in developing tools to learn Chinese, have announced a new iPhone feature that looks like it will be invaluable, not only for those learning Chinese characters, but for anyone who lives here and isn’t fluent in reading Chinese. The feature uses the iPhone camera to look at and “read” Chinese characters through an Optical Character Recognition system. There’s no need to take a photograph – you just point you camera and the app provides an instantaneous definition.
According to Pleco’s short demonstration video, you can also feed any characters read by the iPhone into a history list and create flashcards for future reference and learning.
The announcement on the Pleco site notes that the feature “works best on the iPhone 4, but it should also work on a 3GS if it's been upgraded to iOS 4.0; the cameras on the original iPhone and iPhone 3G lack autofocus, so unfortunately they can't take clear enough pictures of characters for our system to recognize them.”
The feature will hopefully be available in September.
So you no longer have to be left wondering what that notice taped to your apartment door means, or those banners strung on every corner extolling you to enthusiastically embrace the latest obsession of local authorities.
See here for an earlier list of useful China-related iPhone apps.
You might also be interested in :
Apple's iPhone 4S Launch To Bring Crowds and Scalpers to Sanlitun Soon

Apple’s iPhone 4S arrives in China next week. Before you head down to join the feverish masses, think about whether this latest smartphone version is worth the inevitable pain and suffering. Given the chaos and catastrophes that have befallen previous Apple releases, I’d stay clear of Sanlitun on Friday the 13th. (But Apple has a special shopping deal of some sort available today only, both in-store and online. Wonder what that's all about?)
All Things Apple

There’s a reason China is one of Apple’s fastest-growing markets. Apple news in China spreads fast and makes headlines, especially anything concerning Steve Jobs or upcoming iPhone releases. Recently, China has even been making headlines of their own with Apple stories that hit closer to home.
Groupon Owns Up to iPhone Lottery Fraud
It’s only been two months since Groupon came into China, and already they are embroiled in scandal. Yesterday, the company took responsibility for fraud that occurred in the May 10th lottery that they conducted on their Sina and Tencent microblogs. They also issued a statement dismissing the employee responsible for it, a former Vice President at the company.Check out Agenda's site for the full iPhone story.
Wokipedia: K is for....

… kaifan 开饭
This imperative sentence sounds even more succinct than its English equivalent, “Let’s eat!” It could be a call from a loving mother, ready to serve dinner, or a call to arms for starving students rushing to the school cafeteria as soon as the bell rings.Cures for iPhone Fatigue: Eight ways to break your Apple-a-day habit

Looking for a new cell phone? Before you hit the stores, it’s helpful to know what the latest options are—other than the ubiquitous iPhone, of course. This way, you won’t end up wishing that you’d waited a few weeks for that next-generation model the salesperson conveniently forgot to mention. Agenda has done the leg-work which you can check out on their website or in the new issue out now….




badr
Re: Instant Character Recognition App for iPhones
just a small correction here guys: Pleco for iphone has been available for about a year now.. this is NOT a new app.
the OCR functionality in itself is not a new app either, it's a new add-on (module) for the pleco application.
Pleco is also commonly recognized amongst mandarin students as the BEST dictionary app available whether it's on Palm, WinMo or Iphone.
cheers
BeijingDaze.com: Live Music & Underground Rock from Beijing
The Noodle Diaries: Tales of Food & Noodles from China
danedwards
Re: Instant Character Recognition Feature for iPhones
Hi badr,
We realise Pleco has long been available for iPhones, but this seemed like a notable new feature.
You're quite right to point out it's not a new app as such however - post has been amended accordingly.
Cheers,
Dan
Register and post your own events on the beijinger website.
admin
Re: Instant Character Recognition Feature for iPhones
the current version of pleco supports handwritten character recognition, which i find excellent -- you can copy a character you don't know and it will suggest what you're looking for.
short of the snap-a-pic feature, it's great
Follow thebeijinger on weibo! http://weibo.com/tbjmagazine
thierry keilor
Re: Instant Character Recognition Feature for iPhones
good app, i'm only chiming in to talk of the future...will it mean an end to flaky language teachers taking money from hard working non target language speakers, and thus end forever the outmoded industry of language learning.
hooray if it does, since it will finally free the people's of the world to communicate in any language...
software today renders professions obsolete, and we're all unemployed, but hey...we can finally read street signs.
cool app, and 6 drops of the essence of mirth.
home of darktrunk music
Jerry
Re: Instant Character Recognition Feature for iPhones
This will be awesome (assuming it works) - now if only they'll invent an implantable version for my head.
Jerry Chan, Editorial Director
tomomalley
Re: Instant Character Recognition Feature for iPhones
Pleco quite expensive app once you starting buying add-ons - free version has limited usability.
Follow my Beijing dining tweets on Twitter: Beijing_gourmet