A small but airy courtyard house with open-concept rooms – one of the few bars in the 'hood that has paid more attention to the space between its walls than space beside the lake.