北京法语联盟邀请您参加

中法演讲俱乐部

（Speech Club sino-français）

第11次会议

L'Alliance française de Pékin

accueille demain dans sa salle VIP

la 11ème session du Speech Club sino-français

主题：探索神秘非洲

Sujet : l'Afrique

L'Afrique est une terre mystérieuse. Nous connaissons souvent l’Afrique à travers les médias, comme BBC. Avec le développement des échanges entre la Chine et les pays africains, les Chinois ont plus d’opportunités d’aller en Afrique. Pour les étudiants qui apprennent le français, l'Afrique peut être le premier pays pour débuter sa carrière. Mais c: mment est réellement l’Afrique ? Ce mardi, suivez Flora à la découverte de l’Afrique mystérieuse.

对于很多人来说，非洲一直是一片神秘的土地。我们对于非洲有限的了解基本上都来自于媒体。但是它们都是真实的吗？它们就是非洲的全部吗？当前，中非的交往越来越密切，尤其是对于学习法语的中国学生，很多都选择在非洲开始他们的职业生涯。真实的非洲是什么样的？Flora周二将带领我们探索神秘的非洲，分享她在非洲工作三年的感受。

• 
  

  会议语言 / Langue：法文和中文 / français et chinois

  
  


• 
  

  时间 / Horaire：2月21日星期二，晚7点 / Le 21 février, à 19h00

  
  


• 
  

  地点 / Adresse：北京市朝阳区工体西路18号光彩国际公寓二层，北京法语联盟VIP室（朝阳门外，科技这么发达了都自行导航吧啊哈哈 / Salle VIP, Alliance française de Pékin, 18 Gongti Xilu, Chaoyang District

  
  


• 
  

  报名方式 / Inscription : Wechat contact "folknrock", note: SF

  
  


• 
  

  活动人数 / Nombre de participants ：20 人

  
  


• 
  

  费用 / Tarif ：免费 / Gratuit

  
  


• 
  

  会议安排 / Programme ：一般分2部分，备稿演讲 (discours préparé) ＋即兴演讲 (discours improvisé)

  
  


• 
  

  会议时间 / Fréquence des rendez-vous ：隔周的周二 晚7:00－8:30 / Toutes les deux semaines, mardi soir 19h00 - 20h30

  
  

Sino-Franco Speech Club

Bienvenue au club sino-français

Un endroit idéal pour améliorer sa capacité

à parler en public en français,

échanger avec des amis chinois francophones

et des amis francais sinophones !

Un grand merci à l'Alliance Française de Pekin

La réunion est organisée toutes les 2 semaines. Elle est composée de 2 étapes :

- un discours préparé, dont seul les membres peuvent y participer

- un discours improvisé, ouvert à tous et qui améliorera la capacité de réaction

关于中法演讲俱乐部

希望能和大家一起锻炼公众演讲能力

多说说可爱的法语

如果你是：

法国回来没处说法文，心里痒痒

浑身都是想法，一公开发言就紧张

或者想热闹热闹

就是想来玩

以上任何都欢迎来参加

特别隆重感谢北京法语联盟的支持

会议每隔一周的周二举行。每次会议一般分为2部分，备稿演讲与即兴演讲。备稿演讲只有会员或者受邀嘉宾才可参与，即兴演讲环节非常锻炼人的反应能力，欢迎每个人来尝试！