Hardcore

Monkey King

Joined: Jun 26th, 2007
Posts: 5,480

Re: Hardcore

Posted by: Monkey King on Dec 1, 2009 11:32pm

Ohhhh....This thread isn't what I thought it would be...

Sorry, I can't be of any help.

"China is a big country, inhabited by many Chinese."
--Charles de Gaulle

Login or register to post comments

Abhorsen

Joined: Nov 30th, 2009
Posts: 209

Re: Hardcore

Posted by: Abhorsen on Dec 2, 2009 1:37am

Where's the porn?

Login or register to post comments

taoqibao

Joined: Sep 8th, 2008
Posts: 2,476

Re: Hardcore

Posted by: taoqibao on Dec 2, 2009 9:19am

HOw about 疯狂?

means crazy, but also implies 'over the top/extreme'.

”他们俩打得特疯狂“ or ”我正疯狂的学习为了通过考试“.

"I mean, you got the first mainstream African-American who is articulate and bright and clean and a nice-looking guy. I mean, that's a storybook, man."

- VP

Login or register to post comments

wefrucar

Joined: Dec 28th, 2008
Posts: 4,101

Re: Hardcore

Posted by: wefrucar on Dec 2, 2009 10:06am

Monkey King wrote:

Ohhhh....This thread isn't what I thought it would be...

Sorry, I can't be of any help.

Yea, this was very disappointing.

I would use either lihai or just repeat the verb twice.
You're pretty picky, Chinese doesn't always match English perfectly

Sometimes I feel it is maybe unbearable always be traditional Chinese girl.

Login or register to post comments

shizo

Joined: Sep 2nd, 2006
Posts: 1,859

Re: Hardcore

Posted by: shizo on Dec 2, 2009 12:09pm

taoqibao wrote:

HOw about 疯狂?

means crazy, but also implies 'over the top/extreme'.

”他们俩打得特疯狂“ or ”我正疯狂的学习为了通过考试“.

But can you really say 疯狂的学习？
I guess you really can't express it in the same way in Chinese because "hardcore studying" is the norm around here, lol!

It's better to be nice, kind, generous, friendly, helpful, sexy and rich than to be obnoxious, scary, stinky, stingy, lonely and poor.

Login or register to post comments

RemmyM

Joined: Sep 17th, 2008
Posts: 5,838

Re: Hardcore

Posted by: RemmyM on Dec 2, 2009 12:17pm

Remmy be pimpin' in BJ, yo!

Login or register to post comments

taoqibao

Joined: Sep 8th, 2008
Posts: 2,476

Re: Hardcore

Posted by: taoqibao on Dec 2, 2009 8:08pm

Quote:

But can you really say 疯狂的学习？

Don't see why not.

我正疯狂的学习呢 or 我这几天在疯狂的吃肉。

"I mean, you got the first mainstream African-American who is articulate and bright and clean and a nice-looking guy. I mean, that's a storybook, man."

- VP