Hey ! wise men and true men come in !!! ^^

Posted Jun 28, 2010 7:21pm by loveivyly

Joined: Feb 1st, 2009
Posts: 10

we all know this saying '不到长城非好汉' (He who has never been to the Great Wall is not a true man ). Do you know the whole poem written by Chair Mao? I love this poem so much .here it is :

清平乐·六盘山

天高云淡，
望断南飞雁。
不到长城非好汉，
屈指行程二万。

六盘山上高峰，
红旗漫卷西风。
今日长缨在手，
何时缚住苍龙？

Who can translate it into English ? ? ?
( The sky is high, the clouds are light,
　　 The wild geese flying south out of sight.天高云淡，
望断南飞雁。 i found this from the Internet ^^)

503 views
Login or register to post comments

Masturblurker

Joined: Mar 19th, 2010
Posts: 1,026

Re: Hey ! wise men and true men come in !!! ^^

Posted by: Masturblurker on Jun 28, 2010 7:26pm

Hi loveivyly.

Me still no arrive Great Wall Not real man.

Many thanks for translate Chair Mao poem.

...and that's when I decided to blame wave.

zhenlai

Joined: Aug 18th, 2008
Posts: 7,144

Re: Hey ! wise men and true men come in !!! ^^

Posted by: zhenlai on Jun 28, 2010 7:29pm

loveivyly wrote:

we all know this saying '不到长城非好汉' (He who has never been to the Great Wall is not a true man ). Do you know the whole poem written by Chair Mao? I love this poem so much .here it is :

清平乐·六盘山

天高云淡，
望断南飞雁。
不到长城非好汉，
屈指行程二万。

六盘山上高峰，
红旗漫卷西风。
今日长缨在手，
何时缚住苍龙？

Who can translate it into English ? ? ?
( The sky is high, the clouds are light,
　　 The wild geese flying south out of sight.天高云淡，
望断南飞雁。 i found this from the Internet ^^)

I think you should read something by a real poet!