I've been looking for real Chinese Magic cards, and after looking through many posts, I finally saw some guys playing and asked them. They led me to a great shop that sells singles and boosters in Chinese and English. Since the store is really nice and prices are fair I figured that eventually someone would want to find it, and the other threads about MtG are pretty piss-poor since most of those stores are gone.

So, to find this place is pretty easy.

Get off at BeiXinQiao on line 5, exit D and walk West.
Go about 10-20 of the shops, looking up at the second floor of the shops until you see the Magic banners.
There it is!

If you want to get a cab, it is across the street from the number 22 middle school.