Hi!
你好！

We believe the property rental market in China has problems and we'd like to help fix them by creating a better solution.
我们认为中国的房屋租赁市场并不完善，因此有意创建一个更优秀的解决方案来解决此问题。

To get a better idea of what people think, we'd like to give you a quick survey that will take about 5 minutes to complete. The survey will be anonymous, so don't worry about your privacy. Please complete the survey by November 10, 2011.
为了更好地了解人们的想法，我们希望您能进行一项耗时大约5分钟的小调查。调查将以匿名形式进行，因此您不必担心隐私问题。请在2011年11月10日前完成此调查。

If you are, or have been a renter in mainland China, please click:
如果你现在，或者曾经在中国大陆租住过房屋，请点击：
https://ishiyou.pandaform.com/pub/renters/new

If you are, or have been a landlord in mainland China, please click:
如果你现在，或者曾经在中国大陆是房东，请点击：
https://ishiyou.pandaform.com/pub/landlords/new

To help us make apartment renting a better experience in China and be part of it, please forward the links to all your friends in China.
帮助我们让在中国租房拥有更挂的体验，请转发链接给你在中国的所有朋友。

Thanks for answering the survey!
感谢您参加调查！

Jason and Andrew
help@ishiyou.com