Get Out There and Partake in Juicy Burger Month Today Through Dec 4!

Now that our Juicy Burger Cup 2022 is underway, Phase II of our evil plan to fatten you up for the winter begins today: Juicy Burger Month is on! For three weeks, from Nov 11 to Dec 4, you'll be able to eat burgers, collect stamps, and win prizes!

在汉堡杯激烈角逐的同时,我们迎来了更加激动人心的汉堡月!从11月11日起一直到12月4日,我们将进行为期一个月的theBeijinger巨C汉堡月!吃汉堡!集印章!赢大奖!

What prizes, you ask? Over RMB 50,000 worth of them, including the grand prize that goes to the one who eats the most burgers: RMB 3000 in cash!

你看这个奖池,它又大又深!不仅奖项玩法多获奖几率高,而且奖品丰厚!总价值超过5万元!能否中奖不仅仅是运气更是你吃汉堡的实力!如果你足够疯狂,那么有机会直接赢取3000元现金大奖!!!

 

As for burgers, the Beijinger's first-ever Juicy Burger Month features an amazing lineup of burger vendors including 22 burger brands served at 38 locations around town.

作为the Beijinger首次巨C汉堡月,参与的汉堡商家阵容可以说是绝对豪华!22家汉堡品牌!38家汉堡门店蓄势待发!

This includes not only every Burger Cup champ in our 11-year Burger Cup history, but also all eight of last year's top-ranked burgers. Alongside them there's an array of new burger joints to try ... 22 in all, detailed in all their glory below!

其中不仅囊括了汉堡杯历史上的所有冠军!以及几乎所有上3届汉堡杯的八强选手!不仅有每家主打的招牌汉堡,还有活动专属限定汉堡!每家店都为活动汉堡制定了专属巨C折扣!可以说是2022帝都汉堡圈最强阵容的梦幻联动!豪华快闪

But first, we'd like to take this opportunity to thank our amazing sponsor, the USA Cheese Guild, a non-profit, independent organization that works on behalf of American farmers and the entire U.S. cheese community to build global awareness of the excellent cheeses from the USA. Through education and promotions, the Guild aims to inform retail and food service professionals as well as consumers about the craftsmanship, innovation, variety and versatility of USA cheeses.

在此要隆重感谢带我们涨“芝士”的金主爸爸美国奶酪学会!学会代表美国奶农和整个美国奶酪行业,旨在提高全球买家、终端用户及消费者对美国奶酪的传承、风味和应用的认知!

Whether it's cream cheese (invented in New York way back in 1872), or favorites like American Pepper Jack, cheddar, and parmesan, there's always something for everyone when it comes to the rich flavor profiles of U.S. cheese. There is no doubt that these award-winning U.S. cheeses, known for their top-notch quality and unbeatable tastes, have always been at the top of their game to keep pushing the boundaries of innovations in new varieties of cheese.

无论是以1872年诞生在纽约的奶油奶酪为代表的美国原创奶酪,或是结合了细腻口感与辣椒辛香的美国辣味杰克奶酪,还是结合了传统与现代科技的切达和帕玛森这类热门奶酪等,美国奶酪无与伦比的多样性可以满足每位专业厨师、每个家庭的需求。位于世界前列的创新研发和上乘的品质也让美国奶酪一直在世界舞台上大放异彩屡获殊荣

At the 2019-2020 World Cheese Awards, a blue cheese from Oregon even won top prize, knocking out more than 3,000 cheeses contestants from all over the world. During the Juicy Burger Month, you will have the opportunity to get a taste of authentic U.S. cheese as it's being used on burgers at various participating restaurants!

俄勒冈州的一款美国蓝纹奶酪,曾在全球 3000 多块奶酪中脱颖而出,赢得了“世界冠军奶酪”大奖。这次巨C汉堡月上大家也可以从各个餐厅的活动汉堡种领略到纯正的美国奶酪!

In addition, we'd like to express special thanks to Dinner Bell Creamery for their huge support for Juicy Burger Month!

此外还要感谢美国餐铃铛芝士Dinner Bell Creamery作为品牌支持方对汉堡月的大力“芝”持!

Dinner Bell Creamery is the award-winning cheese crafted by AMPI, the largest cooperative in cheese category in the U.S. Their high quality Real American Cheese including slices, loaf and blocks are wide served to burger chains, pizza restaurants, and other food companies in both U.S. and China markets.

美国餐铃铛芝士隶属于美国奶农联盟集团(AMPI),是全美奶酪产量最大的奶农合作社。目前在中国运营产品均选自威斯康辛州,其中不乏行业金奖品质。奶酪专供于连锁汉堡、披萨、乃至工厂端的美式干酪,及其它美国原创种类奶酪。

Without further ado, below is the complete guide on how to participate in the Beijinger’s Juicy Burger Month.

那么接下来就是theBeijinger巨C汉堡月的详尽攻略!好好看!好好学!

How do I participate in Juicy Burger Month如何参加汉堡月?

To start your adventure, go to any of the participating 2022 Juicy Burger Month restaurants and ask your server for your free official passport!

到任意活动汉堡门店向服务员表明:“我要参加the Beijinger巨C汉堡月!”即可免费领取巨C汉堡月护照一本!开启你的年度汉堡之旅!

Order a participating burger from any of the 22 restaurants and you’ll get a stamp in your passport (max one stamp per restaurant brand). If you’re not a big eater, feel free to invite your friends to share one passport.

在任意一家活动汉堡餐厅下单「活动汉堡」,即可获得该品牌印章!每个汉堡品牌最多获得一枚!如果感觉“汉堡不能承受之多”,可以和你的好朋友共用一张护照,开启团队汉堡大作战

Collect one or more stamps and you’ll be entered into our Lucky Draw! Each additional stamp you gets you one additional ticket to the lucky draw. Prizes include vouchers from participating burger places, an afternoon tea set at the Rosewood Beijing, a buffet for two at the China World Hotel, and other valuable goodies!

集齐一个印章即可参加抽奖!

奖项设置!

基础奖池!1个章及以上的玩家

集齐一枚印章即可参加抽奖!但是每多集一个印章,就可多获得一个额外的抽奖名额,多吃汉堡意味着更高的中奖率!

奖池礼品包括来自各个汉堡商家的代金券,瑰丽酒店下午茶集中国大饭店双人自助餐等近千元大奖!总奖池超过5万元!

 

Collect eight or more stamps and you’re guaranteed at least one free RMB 100 voucher!

进阶玩家!8个章及以上的玩家

前200个集齐8个及以上印章的汉堡爱好者,每个人都可获得来自汉堡月活动餐厅至少价值100元的代金券!100%中奖!

And if you collect the MOST stamps, you'll win a cash prize of RMB 3000! (In the event of a tie, all eligible contestants will be entered into a lucky draw to compete for the cash prize...and all will receive a special Burger Month hoodie)!

巅峰大师!集章最多的疯狂玩家

如果你集齐的印章数在所有人中最多,那么3000元就是你的了!如果有人和你并列第一,那么你们将进入最终的巅峰奖池,争夺3000元现金大奖的最终归属!巅峰奖池的每个人都会获得专属成就卫衣一件!只送不卖!绝对成就!

At the end of the month, after you've collected as many stamps as you can, take a photo with your passport and scan the QR code below to upload your results:

在你完成集章之后请和你的护照合影,扫描下方二维码进行线上提交!

 

Note that you can only submit one passport per person! You’ll be entered into the prize pool and we’ll announce the winners on Dec 6.

每个人仅可提交一本护照不可累加。记得清晰填写您的联系方式!提交之后将自动进入奖池!我们将在12月6日公布获奖名单!

We’ll have other giveaways all month long – join our Juicy Burger Month group below (English or Chinese) to find out more!

 

更多获奖机会扫码进群的玩家

我们将在群里进行整整一个月的互动!不定期的惊喜和更多获奖机会!快来加入吧!

 

Group full? Add WeChatID: TBJButler and request to be added to the latest Juicy Burger Month group.

扫码添加TBJ Butler

一站式解决你的汉堡疑问!

Want a stamp? Eat a burger! 种种汉堡,皆为盖章!

This year, 22 participating burger brands have rolled out some of their best signature burgers, some of which will be using Authentic American Cheese provided by Dinner Bell Creamery. You can also enjoy some extra discounts if you purchase burgers being offered for a limited time!

下面让我们看看这22家汉堡品牌都推举了哪些招牌汉堡!不仅有装备了由美国餐铃铛芝士品牌提供的纯正美国芝士的限时供应汉堡,在活动期间领取护照参与打卡购买活动限定汉堡还可享受额外的巨C折扣!让你吃堡又喝好!

Craving for REAL American Cheese burgers? You can enjoy them in these participating restaurants during the Burger month.  You can enjoy the real American Cheese as well as highquality American mild cheddar, pepper jack, and American Cheese Slices. 

他们当中既有使用美国原产的金奖切达Mild Cheddar,又有使用美国原创奶酪辣杰克Pepper Jack,同时还有美国本土各汉堡店,都会用到的美式干酪American Cheese,不同于普通再制的是,既保有高天然干酪含量,又获得过金奖,同时拥有美国Real American Cheese的认证标识,是真的REAL!

Now it’s time to buckle up and have a look at the burger brands that have embraced Authentic American Cheese as a secret weapon in their burgers.

首先来介绍在活动期间限时“武装”了纯正美国奶酪的16个汉堡品牌!其中不少商家更是隆重推出了Juicy Month限定汉堡!快来Pick你的最爱吧!

 

Brotzeit German Restaurant 博璨德国啤酒餐厅

Participating Burger: Juicy Knuckle Burger

活动汉堡:多汁猪肘汉堡

This burger is something else – instead of a normal beef patty it’s got a massive 24 hour slow cooked low-fat pork knuckle in between its buns. Add secret German seasoning, sauce and more and you’ve got yourself a piece of culinary art!

全新汉堡!精选少脂前猪肘,经过24道匠心工艺,历经24小时以上的手作及蒸烤入味,搭配德式经典酱汁,一口咬下,浓郁风味在口中迸发!

Juicy Burger Month Deal: RMB 78 for the burger on its own; RMB 99 for a set with fresh beer or mulled wine.

巨C折扣:单点78元  可享受套餐汉堡+0.3鲜啤/热红酒 99元
Location: Grand Summit, No.19 Dongfang Donglu, Chaoyang District, 朝阳区东方东路19号楼一层F109


BURGERMOOD 堡格曼

Participating Burger: Classic Double Beef Burger

活动汉堡:经典手打牛肉堡-双层

Burgermood’s Classic Double Beef Burger is bursting with melted cheese and meaty flavor. The patties are made with 300 day grain-fed Angus beef, combined with melty cheese, onion, tomato, homemade pickles, classic American ketchup and mustard sandwiched between a fresh baked Brioche bun.

Three words can describe this burger – mellow, dense, delicious.

这款经典手打牛肉汉堡,牛肉口感醇香,芝香与肉脂味浓,一口下去牛气冲天,香醇的牛肉感在口中犹如味觉的小旋风,彻底满足你一天所需的所有能量!牛肉与芝士融为一体,芝士的香醇与牛肉的焦香完美在口中呈现,双层牛肉饼双倍满足!双倍快乐!可能还没来得及拍照汉堡就被你吃没了!

Juicy Burger Month Deal: Order a Classic Double Beef Burger and enjoy a free upgrade to a set meal with side and a drink.

巨C折扣:购买“经典手打牛肉堡-双层”可享受免费升级套餐,额外小吃+饮品
Location: Shop No. 3, 78 Dahongji Xihou Lu, Fengtai District, 丰台区⼤红⻔西后街78号3号商铺


Burge’s Bistro 小伯格酒馆

Participating Burger: Beef Mushroom Burger

活动汉堡:牛肉蘑菇汉堡

From last year’s Best New Burger restaurant comes a new burger to try. Burge’s Beef Mushroom Burger features a beef patty topped with mild cheddar with mushrooms, onion, butterhead lettuce, tomato, pickle and mayonnaise.

去年最佳新人汉堡!采用什锦蘑菇,搭配餐铃铛轻度发酵切达以及自制洋葱酱、 奶油生菜、 番茄  、酸黄黄瓜 以及美乃滋!一大口咬下去无敌喷香!回味无穷!

Juicy Burger Month Deal: 12 percent off

巨C折扣:8.8折
Location: 
Sanlitun: 6 Sanlitun South Road, Chaoyang District, 朝阳区三里屯南路6号
CBD: F1 Fortune Mall Zhaofeng Street, Hujialou Jie, Chaoyang District, 朝阳区呼家楼街道兆丰街 财富购物中⼼F1


CAUTION 靠山啤酒餐吧

Participating Burger: Caution Spicy Wagyu Burger

活动汉堡:靠山香辣和牛汉堡

Here comes a real treat that – caution! – might tickle your tastebuds with a bit of heat. A fresh pineapple slice adds a little something sweet to the mix, while Bloomberg Caution’s special spicy sauce sneaks up with the heat, all held together with a quality Wagyu beef patty.

小心了!年度新人高能预警!最性感的汉堡来了!靠山香辣和牛汉堡,选用高品质牛级肉饼,配上特制超级辣酱和新鲜的菠萝片,成为史诗般的汉堡交响乐!大口咬,不后悔!

Juicy Burger Month Deal: Each order comes with one 300 ml cold beer or soft drink

巨C折扣:赠送1杯300ML的冷山小麦白鲜酿啤酒或软饮
Location: 50 meters from Zhaolong Hotel East Gate, Dongsan Beilu, 东三环北路兆⻰饭店东⻔西⾏50⽶


COMMUNE RESERVE 北京华贸甄选店

Participating Burger: COMMUNE CALIFORNIA BURGER

活动汉堡:加利福尼亚汉堡

Featuring two Australian Wagyu beef patties with a perfect lean to fat ration of 3:7, Commune Reserve’s California Burger comes topped with white cheddar, grilled onions, lettuce, and tomato on a brioche bun. It comes with choice of side: onion rings, side salad or fries (+RMB 18 for sweet potato fries).

采用澳洲和牛牛肉,严格按照肥瘦3:7的完美比例,搭配自制的酸黄瓜,肉汁丰沛,肉感饱满,一口过瘾!

Juicy Burger Month Deal: Order a California Burger and get a 5oz glass of Commune’s Wild West Cosmic Thing Hazy IPA.

Location: 101, 1F, Beijing Guanghua International, 6 Xidawang Road, Chaoyang District, 朝阳区西大望路6号光华国际大厦1层101


COMMUNE X 北京太古里设计师店

Participating Burger: CLASSIC BACON CHEESEBURGER

活动汉堡:经典培根芝士汉堡

 

Commune does a bacon cheeseburger with a little extra. Theirs features a 170g fresh ground Wagyu beef patty topped with yellow cheddar, deep fried onions, miso-maple bacon, and Dijon mustard mayo dressing on a brioche bun. It comes with choice of side: onion rings, side salad or fries (+RMB 18 for sweet potato fries).

选用和牛肉饼制作,煎制后的肉饼带着微微的焦香与丰沛肉汁,巧妙搭配培根与洋葱脆条,一口下去,口感层次丰富!

Juicy Burger Month Deal: Order a California Burger and get a 5oz glass of Commune’s Wild West Cosmic Thing Hazy IPA.

巨C折扣:购买“经典培根芝士汉堡”,可免费获得“美西宇宙双倍浑浊IPA”5OZ一杯

Location: Sanlitun Taikoo Li South Area S8 F3, Chaoyang District, 朝阳区三里屯路19号院8号楼3层S08-3内S8-31单元


Great Leap Brewing 大跃啤酒

Participating Burger: The Old Fashioned Burger with Extra Cheese

活动汉堡:老式汉堡加奶酪

Great Leap’s classic burger isn’t one to take lightly. It’s made using 100 percent imported Australian grain-fed beef, with the patty utilizing a perfectly balanced lean-to-fat ratio cooked up on a flaming hot flat-top grill to seal all the tenderness inside of a smoky crust.

Then, it’s topped with lettuce, tomatoes, and special sauce and finally sandwiched between gourmet buns specifically prepared with a touch of soy milk to bring out that lovely golden hue and fluffiness.

历年四强!进口的澳洲谷饲牛肉,特殊的肥瘦比例让肉饼焦嫩多汁,很难忍住不一口气炫完。纯手工制作调制酱汁也跃跃欲试,准备让你胃口大开。高温铁板,让肉饼表面瞬间附着焦状,锁住汁水,还带有一丝铁板气。面包胚专属定制,特别研发,金黄色外观饱满诱人。以豆浆调和口感,松软的同时又有恰到好处的酥脆。

Juicy Burger Month Deal: 20 percent off (RMB 60 before discount, RMB 48 with discount) 

巨C折扣:8折(折前60元,折后48元)


Location: 1/F, Zi Ming Mansion, 12 Xinzhong Street, Dongcheng District, 东城区新中东街⼄⼗⼆号紫铭⼤厦⾸层⼤跃啤酒


Home Plate BBQ 本垒美式烤肉

Participating Burger: The Trucker Burger

活动汉堡:卡车司机汉堡

Home Plate’s take on a classic chili cheeseburger with some extra kick. The Trucker Burger sees an in-house ground USDA beef patty topped with their slow cooked brisket Texas chili, melted American cheddar, a sprinkling of jalapenos, onion, and homemade BBQ aioli sauce.

汉堡杯历史三冠王!本垒自制顶级进口牛肉饼,覆上慢炖的牛肉酱和大片美国芝士,一点点墨西哥椒,和洋葱还有自制烧烤酱完美的结合。

Juicy Burger Month Deal: 10 percent off

巨C汉堡:9折
Location: Courtyard 4, Gongti Beilu, Chaoyang District, 朝阳区工体北路4号院机电院内


Malbec & Beef 阿根廷牛排馆

Participating Burger: Choripan

活动汉堡:阿根廷香肠汉堡

Take chorizo – Argentinian beef and pork sausage made with special spices – and combine it with pan – special Argentinian style bread – and that gives you a Chroipan. The Choripan is the most popular sandwich in Argentina: it can be found in fine dining restaurants, roadside gas stations, and it’s even made for picnics in the park.

年度新人!Choripan,的名字来源是阿根廷特色的牛肉和猪肉混合配以特色香料制作而成的阿根廷特色香肠,名字叫“Chorizo”,而当地面包是“Pan”,将两者结合,名字结合所得名“Choripan”。这个是当地最为流行的一款面包加料在中间的汉堡,我们可以再餐厅里吃到,甚至郊游的河边和比较远的加油站附近,国道比较繁华的地方都会遇到Choripan的身影。

 

Juicy Burger Month Deal: 20 percent off

巨C折扣:8折
Location: Bldg 105 Jinshangyuan, 20 Xinyuanxili, Chaoyang District, 朝阳区新源里西20号金尚源底商105号


Messy Burger 汉堡探索中心

Participating Burger: Burger With A Lot

活动汉堡:汉子最爱

A burger that has everything that you've ever asked for and a lot more. The Burger With A Lot features Angus beef pattie, cheddar cheese, bacon, fried egg, lettuce, tomato, pickles, potatoe, and housemade mustard sauce.

汉子最爱的是...美女?还是!!!你想要的这款汉堡里都有了!!!

进口安格斯牛肉饼,金奖车达芝士片,美式培根,煎蛋,生菜,西红柿,酸黄瓜,胡乱土豆丝,胡乱秘制芥末蛋黄酱的灵魂碰撞

Juicy Burger Month Deal: Order comes with free glass of fresh brewed IPA.

巨C折扣:送手工精酿IPA一杯,价值39元/伴手礼一份
Location: 
Wangjing: 3F Xinhuicheng, Chaoyang District, 朝阳区望京新荟城3层正对直梯
Zhongguancun: 4F, Zhongguan Shopping Center, Haidian District, 海淀区新中关购物中⼼4层西侧扶梯⼝


QMEX Solana 库迈墨西哥餐吧

Participating burger: Cheesy Jalapeno Bacon Burger 

活动汉堡:芝汁汉堡

Winners of the 2017 Burger Cup, QMEX have made a whole new burger for this year's Burger Cup. This limited edition Cheesy Jalapeno Bacon Burger sees two juicy Australian beef patties, cheese, crispy bacon, caramelized onion, jalapenos, cheese sauce, ketchup and mustard served with a side of French fries and coleslaw.

往届冠军Q MEX今年打造的全新汉堡!双层多汁澳洲牛肉饼,芝士片,脆煎培根,焦香洋葱,墨西哥辣椒圈,融化芝士,番茄酱,黄芥末酱,搭配薯条和卷心菜沙拉!

Juicy Burger Month Deal: All hamburgers RMB 55!

巨C折扣:所有汉堡!全部55元!
Location: A132, Langangwan L1 Street, Solana Blue Harbor 6 Chaoyang Park Road, Chaoyang District


SLOWBOAT 悠航鲜啤

Participating burger: Okie Double Smash Burger

活动汉堡:压力山大汉堡

If you haven't already tried Slowboat’s award-winning Fryburger, now’s the time to do so! In addition to the Fryburger, the current reigning burger champions are showcasing Dinner Bell's Wisconson cheese on their Okie Double Smash Burger for Burger Month. This take on a smash burger includes two crisp all-beef patties, two slices of Wisconsin Cheddar cheese, caramelized onions, pickles and a thin layer of yellow mustard.

创造历史的五冠王!采用两块煎至酥脆焦香的悠航牛肉饼,搭配2片威斯康辛奶酪,炒洋葱、泡菜再来上淡淡的黄芥末酱。今天的压力到此结束吧,明天光明万丈!

Juicy Burger Month Deal: Buy their Okie Double Smash Burger and get RMB 15 off a beer or RMB 10 off any soft drink or juice.

巨C折扣:购买一个压力山大即可得到一杯精酿立减15元,或软饮果汁立减10元

Location: 
Sanlitun: 6 Nansanlitun Lu, Chaoyang District, 朝阳区南三里屯路6号
Maizidian: 78 Maizidian Street, Chaoyang District, 朝阳区麦子店街78号
Dengshikou: 1/F, North Building, One Plaza 104, 157 Dongsi South Street, Dongcheng District, 朝阳区东四南大街157号圣元荟104


The Great Outdoor 野友趣精酿餐吧

Participating burger: The Chairman Mao Spicy Burger

活动汉堡:湖南辣汉堡

Bringing some spice into the mix is The Great Outdoor with their The Chairman Mao Spicy Burger. Here they have taken a traditional burger recipe and combined it with Hunan bacon and chopped chilli, adding an extra layer of saltiness and spice that really enhances the flavor of the cheese and beef patty.  The Chairman Mao Spicy Burger is a perfect fusion of Chinese and Western cuisine. 

最辣汉堡!在传统汉堡配方的基础上,增加了湖南传统食材腊肉及剁椒,在芝士与肉饼丰润醇厚的口感中,增加了咸与辣的元素,这不仅很好的平衡了蛋黄酱带来丰腴感,也使得唇齿咀嚼间感受更加丰富。湖南辣汉堡是野友趣美食中西合最佳代表。

Juicy Burger Month Deal: Buy The Chairman Mao Spicy Burger get a TGO craft beer or soft drink for free.

巨C折扣:购汉堡送TGO精酿或软饮

Location: South Gate, Block A, Longfu Building, Dongcheng Distric, 东城区隆福⼤厦A座南


Wild Kite Brewpub 野风筝Brewpub

Participating burger: Wild Kite Classic Wagyu Burger

活动汉堡:经典和牛肉饼汉堡

Wild Kite Brewpub keep things simple with this burger that sees an Australian wagyu beef patty topped with caramelized onion burger sauce, cheddar cheese, onion rings and jalapenos. The patty is handmade from Australian premium beef and cooked medium, so that’s it’s charred on the outside but still juicy and tender on the inside. 

混搭套路的非常规选手!选用店内手工制作的澳洲进口和牛肉饼,搭配焦糖洋葱汉堡酱、车打芝士、洋葱圈和墨西哥辣椒圈。好的食材和手制工艺是确保经典好吃的关键。仅用简单、收敛的调味,来保留原本的肉香和风味。默认七分的熟度,锁住汁水,里嫩外焦。

Juicy Burger Month Deal: Buy a Wild Kite Classic Wagyu Burger and get a beer for free.

巨C折扣:购买经典和牛肉饼汉堡赠任选自酿啤酒一杯(425/330ml)

Location: No. 3, 1921 Cultural Industry Park, Huayuan Hutong, Dongcheng District, 东城区花园胡同三号城市空间1921文化产业园内


Wobbit 窝边草Wobbit

Participating burger: West Coast Heatwave

活动汉堡:西海岸热浪

The West Coast Heatwave is a new creation from Wobbit that has a unique vegetable based hot sauce made from carrot, tomato and chilli peppers which pairs perfectly with the beef patty. Topped with cheese and fried onion to create the perfect balance of flavors with just a hint of surprise, this is an Ameican burger with a “label”.  

窝边草的一次新的创新,它独特的酱汁主要以蔬菜为主,胡萝卜,番茄,辣椒,制作的传统辣酱充分激发出牛肉香气,奶酪的加入使得整体风味不会过分刺激,肉饼外表焦化,内里柔嫩肉汁充盈,放入炸洋葱,使得口感在一切都刚刚好的同时又有一丝惊喜,是一款带着‘’标签‘’的美式汉堡!

Juicy Burger Month Deal: 20 percent off

巨C折扣:原价60元,活动折扣价48元

Location: 2F, Jinhui Building, Wangjing Qiyang Lu, Chaoyang District, 朝阳区望京启阳路⾦辉⼤厦⼆层


Ye Brewing 野鹅微醺

Participating burger: Portobello Mushroom with Cheese Burger

活动汉堡:蘑菇芝士堡

Ye Brewing take a whole Portobello mushroom which they stuff with a vanilla and cheese mixture and is all topped off with a special mushroom sauce. 

年度新秀!选取整个大褐菇并在中间混合了大量的香草与芝士,加上特制的蘑菇酱,吃起来充满菌香与芝士的香气!

Juicy Burger Month Deal: 20 percent off

巨C汉堡:8折

Location: 106 Xuelian Liangdian Cultural Park, Dongsi Nandajie, 东四南⼤街雪莲亮点⽂创园106


All of these mentioned above are burgers that have used American cheese. There are also the following options.

以上全部都是限时供应的纯正美国芝士汉堡,除此之外还有以下汉堡可选!

Beersmith 鲜啤吧

Participating burger: Wagyu Beef Sliders with Cheese Sauce

活动汉堡:香滑芝士盖和牛迷你汉堡

Beersmith takes the mini-burger – aka slider – formula and dials it up a notch, drenching each of their Wagyu beef patties, topped with lettuce and tomato, in a melted cheese sauce for a rich, gooey eating experience.

小身材大能量!超浓芝士缓缓淋至迷你和牛汉堡上,一口咬下去,黄油面包的Q弹、芝士的浓郁与和牛肉饼的多汁搭配蔬菜的清爽,美味扑面而来。

Juicy Burger Month Deal: 7 percent off

巨C折扣:93折

Location: 1/F, JEN Beijing, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District, 朝阳区建国门外大街1号新国贸饭店1层


Blue Frog 蓝蛙西餐厅酒吧

Participating burger: The Montana Beef Burger

活动汉堡:蒙大拿风味烧烤牛肉汉堡

The first ever winners of the burger cup, Blue Frog bring it big with their Montana Beef burger that sees a patty made from imported beef topped with cheese, crispy bacon and barbecue sauce served up with a side of fries. 

首届汉堡杯冠军!进口牛肉原料制成牛肉饼(160g)、车达芝士、香脆培根、美式烧烤酱和芝麻面包(60g)与薯条(130g),强烈的视觉盛宴之后是饕餮享受

Juicy Burger Month Deal: 20 percent off (excluding buy one get one free burger Mondays)

巨C折扣:八折(与周一burgerburger活动不同享)

Location: All Blue Frog branches

全部12家蓝蛙西餐厅酒吧

Burp 堡嗝儿

Participating burger: Old Beijing Sugar Osmanthus Burger

活动汉堡:老北京桂花汉堡

Burp bring a unique offering to the table with their Old Beijing Sugar Osmanthus Burger which proved hugely popular last winter, drawing countless burger lovers to come taste it. Osmanthus can be found in many of Beijing's local snacks, Burp decided to add it to a burger, top it off with charred bacon and create a Beijing take on the classic Australian Angus burger. 

上一个冬季北京(可能是)最具人气的汉堡单品!引来无数北京及外地汉堡爱好者的光临品鉴。在北京本土很多小吃都能找到桂花的影子,堡嗝儿将其引入到汉堡内成就了京味儿汉堡系列的处女作。又有现煎的焦香培根加入,为原本就可令人大快朵颐的澳洲安格斯汉堡添上了一个北京的符号。

Juicy Burger Month Deal: Buy an Old Beijing Sugar Osmanthus Burger and get a glass of IPA free

巨C折扣:买老北京桂花汉堡送IPA一杯

Location: 46 Fangjia Hutong, Dongcheng District, 东城区⽅家胡同46号堡嗝⼉餐吧


Jing-A Taproom (Wangjing) 京A Taproom

Participating burger: Kimchi Burger

活动汉堡:望京泡菜汉堡

Jing-A get experimental with this Korean fusion burger which sees a 200g Australian beef patty topped with American cheese, Kewpie mayonnaise, kimchi, red onion all sandwiched between a sesame bun.

挑拨味蕾的不二之选!选用200g澳洲安格斯牛肉饼,美式芝士,丘比酱,泡菜,红洋葱以及芝麻汉堡面包!

Juicy Burger Month Deal: Buy a Kimchi Burger get a free Jing-A beer

巨C折扣:赠送一杯核心款啤酒

Location: 1F, Bldg 10, Futong Xidajie,  ⾩通西⼤街10号楼⼀层


Slider Nation 小堡邦

Participating burger: The OG

活动汉堡:The OG

After a super successful 2021 burger cup, coming fourth place, Slider Nation are back with the H1 aka “The OG” – a pack of three wagyu beef sliders with duck fat fries. Each slider patty is made of 50g Australian Wagyu beef seasoned with flake salt and freshly cracked black pepper with thinly hand sliced onions smashed into them. The patties are topped with melted cheese and their signature sauce aka “crack sauce” all sandwiched between their coveted Hawaiian style steamed buns to create a true melt-in-your-mouth experience. They come accompanied with fries that are cooked in duck fat and seasoned with a secret fry powder and served up with homemade roasted garlic aioli and angry ketchup on the side. 

势头正盛的往届黑马!三个和牛肉馅热烘迷你汉堡&一份鸭油薯条的热卖套餐!每个迷你汉堡使用50g澳洲和牛肉,独家配比,仅用海盐和现磨黑胡椒调味。当日鲜切洋葱碎,热起司,搭配秘制酱料,一切美味融化在两片夏威夷式热烘面包之间,每一口幸福满满!

Juicy Burger Month Deal: Buy the OG Sliders and get either a free beer, soft drink, or ginger coke slushie.

巨C折扣:购买一个H1"The OG"汉堡,赠送一杯软饮、啤酒或生姜可乐冰沙一杯

Location: A9, 3F Food Street , 35 Xiaoyun Lu, Chaoyang District, 朝阳区霄云路35号⼝福居旁三楼美⻝城,A9档⼝ 


Side Street 街旁

Participating burger: Wagyu K.O Burger

活动汉堡:和牛绝代佳人Wagyu K.O Burger

This year Side Street opened up a new branch in Jianguomen and with it they brought new wagyu beef burgers to the menu. Their Wagyu K.O Burger sees double wagyu smash patties topped with red and white cheddar cheese, IPA caramelized onions and their signature K.O sauce in a sesame bun.

当年的王者汉堡!采用双层和牛牛肉饼,红车达奶酪、白车达奶酪,IPA焦糖洋葱,招牌K.O酱,搭配芝麻汉堡面包,霸道的配方霸道的味道!和牛绝代佳人套餐赠送企鹅啤酒或软饮,并搭配土豆薯条!

Juicy Burger Month Deal: Buy a Wagyu K.O Burger and get a free drink (house mixer, Vedett beer, or any soft drink) and a side of fries.

巨C折扣:和牛汉堡套餐原价165元,活动限时折扣108元

Location:
Jiaodoukou: 113-02 Jiaodaokou Dongdajie, Dongcheng District, 东城区交道口东大街113-02
Jianguomen: Bldg N28 2/101-102 17 Jianguomenwai Dajie (behind Nola), Chaoyang District, 朝阳区建国门外大街17号楼2/101-102 (Nola后面)


Want to know where these burger shops are? Scan the QR Code below to find out the closest burger places to you! You can even devise your own kind of route to trace them down!

想了解这些汉堡商家都在哪儿?扫描下面的汉堡二维码,发现你周围的打卡点,制定一条高效的打卡路线“按图索”
部分场所可能要求24小时核酸,建议大家前往各门店前致电商家,了解营业状况及核酸要求

Don't forget to vote! The top 64 have been selected! Get your burger eating game started!

不要忘记投票!64强已经出来了!先从他们吃起来!

The closing date is 11.59pm on Sunday Dec 4, 2022!

活动截止日期为2022年12月4日周日晚上11:59分!千万不要忘了交作业!

READ: Brackets Set in the 2022 Juicy Burger Cup: Who Ya Got?

Images: theBeijingers, courtesy of participating restaurants and businesses