Skip to Content
  • Wed May 23 2012
  • Welcome Guest!

Live Users (last hour): 983
Registered Users: 169,921

2011 Jun 11 The Mouse That Roared and Other Shanzhai Cartoon Characters

Ever the denizens of social harmony, China Daily launched a crusade earlier this week against costumed mascots posing as Disney characters outside the Bird's Nest Stadium:

China Daily reporters contacted the [Disney] company on Wednesday after witnessing two people in Mickey and Minnie Mouse costumes posing with visitors and then demanding 10 yuan. "This is a very big deal. We'll send people to Beijing immediately to see what's going on," said Huang Chen at Disney's Shanghai headquarters. Staff based in its capital office said they had no knowledge of the performers. As many as eight people are working in the area, with three roaming the square between the National Stadium and the Water Cube dressed as Fu Wa, the 2008 Olympics mascots. Some claim to be disabled to pressure tourists into paying up.

Knocking off the Big-D is by no means a new phenomenon here in China (authorities reportedly shut down an entire faux-Disney theme park in Shijingshan this past spring) - but when it comes to shanzhai cartoon characters in general, China reigns supreme. Take, for example:

The Mouse himself - Along with his fellow Disney characters, Mickey Mouse has been getting his likeness ripped off here since the '80s, making him China's reigning knock-off champ. Unfortunately, most domestic versions (including the aforementioned Bird's Nest poseurs) have the Big-Eared-One coming across as more of a strung-out rat than a cute and cuddly human-sized mouse - save for this weird Transformer/Rodent hybrid that kind of makes me wish I had one as a kid.

Gumbygate: Haibo, the official mascot of last summer's Shanghai Expo bears an uncanny resemblance to Gumby, the green Claymation figure that appeared on American TV over a "35-year span," which sparked a minor controversy for those who actually gave a damn when the character was unveiled in the run-up to the Expo.  The jury is apparently still out on this one.

Kung fu Masters of the Zodiac - Perhaps it's not entirely fair to call this new Chinese-made cartoon a knock-off, but the Kung Fu Panda inspiration is painfully obvious and I could have sworn I've seen the snake character slithering around on the silver screen sporting Lucy Liu's voice. But then again, local pundits accuse Dreamworks of having ripped off Chinese culture in general to produce the latter, so take that, kettle!

Speaking of fat, anthropomorphic bears ... Winnie the Pooh is certainly in the top three when it comes to shanzhai merchandising. We've seen the yellow dude on everything from mousepads to cans of paint, as well as countless unauthorized books and magazines. Trailing not far behind is everyone's favorite mouthless feline from Japan, Hello Kitty (who has apparently managed to grow a mouth in this particular example).

Windows to the Heart - a Chinese-produced anime cartoon that was allegedly a rip-off of a Japanese cartoon called 5 Centimeters per Second.

But in all fairness, who says that Chinese illustrators can't come up with original ideas of their own? Certainly not the twisted geniuses who created these stunning murals at local kiddie playhouse Fundazzle that we posted on beijingkids. Munch would be proud:

For what it's worth, China isn't the only place with a legacy of ripping off cartoon characters. Turkey, India, Japan, the former Soviet Union and yes, even, Disney & Co. itself (ask Japanese animator Osamu Tezuka how he feels about Disney's Lion King), not to mention a host of comic book heroes, all share the dubious distinction of having ripped off someone else's concept.

Hell, China isn't even the only place where fake Disney characters hustle for change in the streets - so maybe our big-eared buskers deserve a bit of a break.

Re: The Mouse That Roared and Other Shanzhai Cartoon ...

This was in a Taipei night market, but my friends and I once came upon a shirt with a certain honey-crazed bear that said, "Sinnie the Boob!"

When we tried to take a picture between chortles, the store manager shooed us away. I guess it was a bit rude of us...

Marilyn Mai
Dining Editor, the Beijinger

You might also be interested in :

  • Art Attack: 10,000 Kuai for Your Photo, On Han Han, and China’s Oscar Fail

    We’re still waiting for things to get back into full swing around here, but that means you have some time to: 1) take some photos to try and win a month or two’s rent money, 2) catch up on web news like the accusations of Han Han not being a real writer and China getting snubbed at the Oscars, and 3) sleep. If you don’t like those ideas, you can get your fill of more movie screenings, and aspiring thespians: don’t miss a workshop teaching you how to audition for the stage.

  • Agenda’s Index: The Real Price of Fake Goods

     

    90%:  Percentage of pirated movies, music and software sold in China (percentage in the mid 2000s)

    Between $19 billion and $24 billion: estimated market value of pirated and counterfeit goods produced in China in the year 2003.

    $16 billion: estimation of how much counterfeiting and piracy costs to the original companies

    2.4 million Jobs: would be created if piracy was eliminated worldwide. Along with $400 billion in economic activity and $67 billion in tax revenues (study from the Business Software Alliance)

    $176 billion
    : was the value of pirated products worldwide in 2006 (study by Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD)

    10 million: number of foreigner shoppers, a year, that stock up on fake Rolexes, DVD’s and others, at the Beijing Silk Street Market (Washington Post)

  • News You Might Have Missed: China Bans Chinese and Wines Win

     

    Controversy abounds in Beijing. A section of the city wants to become English-only, an exciting wine win is dampened by certain one-sided parameters, China has a strong showing at a plagiarism exhibit and pollution remains a heated health topic.

  • Art Attack: Free Money for Fake Movie Tickets, Plagiarism, Sellouts and Fang Lijun in 798

    Not a good week for integrity in China's culturati. Claims have surfaced that movie theaters are falsely inflating ticket sales for historical epic Founding of a Party, to the chagrin of those behind Wuxia and Kung Fu Panda, whose titles have been found handwritten onto tickets originally printed bearing Founding's title. Meanwhile, a Hunanese photographer who picked up a gold medal in the 2010 Chinese National Photographic Art Exhibition has now been stripped of that medal after officials discovered his work was plagiarized. Read on to find out how you can capitalize on others' dishonesty.

  • Hot Links: Zuckerberg Coming to China, Calls to Move China's Captial & More



    Forbes: TIME Confirms Mark Zuckerberg’s Upcoming China Trip

    “In Time magazine’s person of the year profile on Facebook chief Mark Zuckerberg, a paragraph in the middle of the story confirms that Zuckerberg is indeed headed to China over the holidays.” [We would give you the link to the TIME article but ironically it appears to be blocked...]

Copyright 2009 True Run Media. All Rights Reserved. 京ICP备11039980
Powered by CANDIS Infrastructure Services