From Slow Boat:
After careful consideration, the Slow Boat Taproom team has made the difficult decision to CANCEL TODAY'S 5 YEAR CELEBRATION PARTY. We are stunned by the overwhelming amount of support we have seen this week at our taproom, from new and old customers alike; however, the increased traffic to our hutong has resulted in multiple police visits and the authorities have strongly cautioned us about large crowds further disturbing the surrounding residential community. It is out of respect for these neighbors and the police, who together have graciously allowed us to run our business for five years, that we have chosen to not move forward with the celebration. We sincerely apologize and hope you will join us at the 2017 Burger Cup or at our Sanlitun location this weekend!
Thank you,
经过慎重考虑,悠航八条店团队作出艰难决定,临时取消今天的5周年聚会。这一周来,我们深深地感受到了来自新老朋友们的巨大热情和能量。同时由于人流量的激增,影响了周边街坊邻居也惊扰了民警同志。八条店5年一路走来离不开他们的给力支持。出于对他们的尊重,我们选择取消今日的聚会。请接受我们诚挚的道歉!这个周末你们可以到银河soho汉堡节或悠航三里屯店来找我们!
感谢您们的理解。